1
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
...എന്തൊരു മനോഹരമായ ദിവസം

2
00:00:06,460 --> 00:00:07,960
...പക്ഷെ

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,870
നാശം ജിറയ്യ!

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും മോശമായ ഒരു കഥ എഴുതിയത്?

5
00:00:13,330 --> 00:00:15,080
...കഥ എങ്ങനെ തുടരുമെന്ന് എനിക്കറിയണം

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,080
...നിൻ്റെ ചായയ്‌ക്കൊപ്പം എന്തെങ്കിലും വേണോ എന്ന് ഞാൻ കരുതി

7
00:00:19,120 --> 00:00:20,920
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നല്ല സമയമല്ലേ?

8
00:00:21,080 --> 00:00:22,830
ഇല്ല, ഇല്ല!

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,420
...എനിക്ക് വിശക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു

10
00:00:25,830 --> 00:00:27,750
നല്ലത്. ദയവായി കഴിക്കൂ

11
00:00:27,790 --> 00:00:29,830
അമഗോറിയാമയിൽ നിന്നുള്ള ആർട്ടെമിസ് പറഞ്ഞല്ലോ

12
00:00:35,540 --> 00:00:38,920
ക്ഷീണിച്ച മനസ്സിന് നവോന്മേഷം പകരാൻ മധുരപലഹാരം പോലെ ഒന്നുമില്ല!

13
00:00:43,670 --> 00:00:45,580
ശരി, തുടർച്ച

14
00:00:45,620 --> 00:00:48,750
ഭാഗം
രണ്ടാമത്തേത്

15
00:00:54,870 --> 00:00:58,670
താങ്കളുടെ ശ്രമഫലമായി ദൗത്യം വിജയിച്ചു

16
00:00:58,710 --> 00:01:00,210
നന്നായി ചെയ്തു!

17
00:01:00,250 --> 00:01:02,710
...അതാണ് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്

18
00:01:02,790 --> 00:01:04,960
പക്ഷേ, അത് അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ?

19
00:01:08,460 --> 00:01:10,290
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

20
00:01:10,330 --> 00:01:13,000
ആജ്ഞകൾ ആദ്യം അനുസരിക്കാതിരുന്നത് ഞാനായിരുന്നു

21
00:01:13,040 --> 00:01:14,370
നിനക്ക് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നത് പോലെ എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ

22
00:01:14,420 --> 00:01:16,830
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, നേജി

23
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
അവൻ ശരിയാണ്!

24
00:01:17,920 --> 00:01:20,370
...അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഞാനാണ് ഒന്നാമൻ

25
00:01:20,830 --> 00:01:23,920
പക്ഷേ...അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴികളില്ലായിരുന്നു

26
00:01:24,210 --> 00:01:27,000
എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ലംഘനമാണ്

27
00:01:27,040 --> 00:01:27,960
!─പക്ഷേ

28
00:01:28,000 --> 00:01:30,670
ഇത് തർക്കിക്കാനുള്ള സ്ഥലമല്ല

29
00:01:31,290 --> 00:01:35,000
അശ്രദ്ധമായാണ് അവർ പ്രവർത്തിച്ചതെന്നതിൽ സംശയമില്ല

30
00:01:35,710 --> 00:01:40,120
പക്ഷേ അവരുടെ ബുദ്ധി ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. ഇതൊരു വസ്തുതയാണ്

31
00:01:40,460 --> 00:01:43,500
ദയവായി അവരോട് സൗമ്യത പുലർത്തുക

32
00:01:46,460 --> 00:01:48,710
...ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വെച്ചതിനാൽ

33
00:01:49,000 --> 00:01:51,960
ഉത്തരവുകൾ ലംഘിക്കുന്നത് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത കാര്യമാണ്

34
00:01:52,870 --> 00:01:55,330
എന്നാൽ എല്ലാ ജോലികളിലും പ്രത്യേക കേസുകളുണ്ട്

35
00:01:55,920 --> 00:01:58,580
നിലവിലുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് തീരുമാനങ്ങളെടുക്കണം

36
00:01:58,620 --> 00:02:01,170
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച തീരുമാനം നിങ്ങൾ എടുക്കണം

37
00:02:01,870 --> 00:02:03,210
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ

38
00:02:03,250 --> 00:02:07,920
ദൗത്യം വിജയിപ്പിക്കാൻ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ ശക്തികളെ ഏകോപിപ്പിച്ചു

39
00:02:08,330 --> 00:02:11,210
ഇത് കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതാണ്

40
00:02:11,960 --> 00:02:13,790
Yondaime-sama, ഇതിനർത്ഥം...?

41
00:02:14,620 --> 00:02:18,750
നിങ്ങളിൽ ആരും കുറ്റക്കാരല്ല... ഞാൻ കരുതുന്നു

42
00:02:19,790 --> 00:02:21,460
അതെ!

43
00:02:21,870 --> 00:02:24,210
ഹുറേ!

44
00:03:58,400 --> 00:04:02,810
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്

45
00:04:03,400 --> 00:04:06,560
അവൻ ഞങ്ങളെ ശകാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

46
00:04:06,900 --> 00:04:09,730
ഹോക്കേജ് തൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളോട് സഹതപിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

47
00:04:09,770 --> 00:04:11,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ പ്രസ്താവനയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

48
00:04:12,520 --> 00:04:14,310
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല

49
00:04:14,360 --> 00:04:15,860
ഇപ്പോൾ അത് മറക്കുക

50
00:04:15,900 --> 00:04:18,360
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, കാര്യം കഴിഞ്ഞു

51
00:04:18,400 --> 00:04:21,810
എന്നിട്ടും, നരുട്ടോ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു

52
00:04:21,860 --> 00:04:23,940
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കാണുന്നു

53
00:04:23,980 --> 00:04:27,730
അതെ, നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശീലിച്ചു, നരുട്ടോ

54
00:04:29,190 --> 00:04:31,270
ശരി, അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

55
00:04:31,520 --> 00:04:34,560
എന്തായാലും നമുക്ക് പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ട് സംസാരിക്കാം!

56
00:04:34,650 --> 00:04:35,730
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്

57
00:04:36,480 --> 00:04:39,110
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

58
00:04:39,150 --> 00:04:40,860
അവൻ പോകട്ടെ

59
00:04:40,900 --> 00:04:42,690
ഇത് ഗ്രിൽ സമയമാണ്!

60
00:04:42,730 --> 00:04:44,400
അവന് എന്ത് പറ്റി?

61
00:04:48,900 --> 00:04:52,730
കൊനോഹ ഹോസ്പിറ്റൽ
സന്ദർശനമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! എന്നിരുന്നാലും, അവർ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഇടപെടുന്നു

62
00:04:52,980 --> 00:04:55,440
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു

63
00:04:55,940 --> 00:04:58,310
സ്ഥിതിഗതികൾ നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്

64
00:04:58,810 --> 00:05:01,150
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്

65
00:05:01,610 --> 00:05:04,480
ക്ഷമിക്കണം. തെറ്റ് എൻ്റെ മകനാണ്

66
00:05:04,690 --> 00:05:06,900
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

67
00:05:06,940 --> 00:05:09,270
ഇതുപോലൊരു പരിക്ക് ഒന്നുമല്ല

68
00:05:10,860 --> 00:05:13,860
അവൻ ഇപ്പോഴും അല്പം വിചിത്രനാണെങ്കിലും

69
00:05:13,900 --> 00:05:17,270
...നരുട്ടോ എങ്ങനെയാണ് ക്യൂബിയുടെ ചക്രം നിയന്ത്രിച്ചത് എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

70
00:05:18,150 --> 00:05:23,860
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും ഞാൻ തിരഞ്ഞ "പ്രവചനത്തിൻ്റെ കുട്ടി" ആയിരിക്കാം

71
00:05:23,900 --> 00:05:26,400
അവൻ അത്ര വലിയവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

72
00:05:28,900 --> 00:05:30,940
എന്നാൽ നമുക്ക് സംതൃപ്തരാകാൻ കഴിയില്ല

73
00:05:31,360 --> 00:05:33,730
ഈ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു

74
00:05:34,810 --> 00:05:36,060
...ഒരോച്ചിമാരു

75
00:05:37,060 --> 00:05:40,020
...അവൻ്റെ ഒളിത്താവളം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ

76
00:05:49,230 --> 00:05:51,730
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി, ഒരോച്ചിമാരൂ

77
00:05:52,520 --> 00:05:55,610
...നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല

78
00:05:59,810 --> 00:06:01,770
ഒരോച്ചിമാരൂ, നിങ്ങളുടെ രൂപം!

79
00:06:01,810 --> 00:06:02,860
എന്ത്...?

80
00:06:03,190 --> 00:06:07,060
നിങ്ങൾ ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ശരീരം നേടിയിരിക്കുന്നു

81
00:06:07,810 --> 00:06:10,940
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ ശരീരം ഹൈജാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

82
00:06:10,980 --> 00:06:13,480
നിത്യയൗവനവും ദീർഘായുസ്സുമാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം

83
00:06:13,520 --> 00:06:15,770
യുവത്വം, ശക്തി, സൗന്ദര്യം

84
00:06:15,810 --> 00:06:17,650
അതാണ് എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

85
00:06:17,980 --> 00:06:21,310
എന്നാൽ ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക കണ്ടെയ്നർ മാത്രമാണ്

86
00:06:21,440 --> 00:06:22,730
മൂന്നു വർഷം കഴിഞ്ഞ്

87
00:06:22,770 --> 00:06:25,360
എവിടെയാണ് എനിക്ക് ഈ സാങ്കേതികത വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക

88
00:06:25,400 --> 00:06:28,400
ഞാൻ കൂടുതൽ മനോഹരമായ ശരീരം കണ്ടെത്തും

89
00:06:28,770 --> 00:06:32,770
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു

90
00:06:32,810 --> 00:06:34,650
!ഭൂമി മൂലകം! ഇരുണ്ട ചതുപ്പ്

91
00:06:36,940 --> 00:06:40,610
ഇത് വളരെ നിർഭാഗ്യകരമാണ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം

92
00:06:40,810 --> 00:06:42,520
എന്ത്?

93
00:06:51,730 --> 00:06:53,810
അവൻ ഓടിപ്പോയി!

94
00:06:53,860 --> 00:06:55,980
ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല

95
00:06:56,020 --> 00:06:59,520
...ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയാൽ, അവൻ്റെ അടുത്ത നീക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേക്കാം

96
00:07:11,020 --> 00:07:12,400
!─ഇത്

97
00:07:12,770 --> 00:07:14,860
ഞാൻ മിനാറ്റോയെ ഉടൻ അറിയിക്കണം

98
00:07:15,730 --> 00:07:16,860
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

99
00:07:16,900 --> 00:07:18,810
വിളിക്കുന്ന സാങ്കേതികത!

100
00:07:23,770 --> 00:07:30,110
ആ ചുരുൾ നൽകിയാൽ, അതിൽ സംശയമില്ല
...ഒറോച്ചിമാരു ഈ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

101
00:07:30,690 --> 00:07:32,980
എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല

102
00:07:33,860 --> 00:07:36,730
എന്തായാലും നമ്മൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കണം

103
00:07:37,690 --> 00:07:40,900
ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഞാനും ചെയ്തേക്കാം

104
00:07:41,020 --> 00:07:42,110
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ

105
00:07:44,110 --> 00:07:47,110
മിനാറ്റോ പതിവുപോലെ തിരക്കുള്ളതായി കാണപ്പെട്ടു

106
00:07:47,610 --> 00:07:51,440
ശരി, കൊനോഹ പൂർണമായി സമാധാനത്തിലാണെന്ന് നമുക്ക് കണക്കാക്കാനാവില്ല

107
00:07:51,900 --> 00:07:55,400
ഒരു ഉച്ചിഹ അട്ടിമറിയെ അടിച്ചമർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു

108
00:07:55,440 --> 00:07:57,940
എന്നാൽ പ്രശ്‌നത്തിൻ്റെ വേര് ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല

109
00:07:58,610 --> 00:08:04,230
എന്നാൽ ഈ അവസരം മുതലെടുത്ത് അവരെ നേരിട്ട് നേരിടാനാണ് മിനാറ്റോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

110
00:08:23,770 --> 00:08:28,900
അതിനാൽ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാത്തത് നിങ്ങളെ അനാവശ്യ പ്രശ്നങ്ങളിൽ എത്തിക്കുന്നു

111
00:08:29,190 --> 00:08:34,190
മിക്കവാറും എല്ലാ ഉച്ചിഹയും അംഗങ്ങളാണ്
കൊനോഹയുടെ പ്രത്യേക പോലീസ് സേനയിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു

112
00:08:34,560 --> 00:08:36,650
ഇത് ഒരു മോശം മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു

113
00:08:36,730 --> 00:08:39,310
കൊള്ളാം...ആരോ അവിഹിതമായി പ്രവർത്തിച്ചു!

114
00:08:39,650 --> 00:08:43,480
തടയാൻ പറ്റാത്തത് നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയാണ് കാണിക്കുന്നത്

115
00:08:44,110 --> 00:08:45,360
അതെ

116
00:08:45,980 --> 00:08:49,810
ഇത് ഉച്ചിഹയുടെ നിർണായക ഘട്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

117
00:08:50,400 --> 00:08:53,900
നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ നന്നായി ചെയ്യുമായിരുന്നു

118
00:08:55,900 --> 00:08:57,190
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ

119
00:08:58,560 --> 00:09:00,860
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, അച്ഛാ

120
00:09:00,900 --> 00:09:02,810
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഇറ്റാച്ചി

121
00:09:03,400 --> 00:09:04,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ?

122
00:09:05,020 --> 00:09:08,810
മാന്യമായ. നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് തരൂ

123
00:09:10,810 --> 00:09:12,230
ഞാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു

124
00:09:17,730 --> 00:09:20,270
ഗ്രിൽഡ്

125
00:09:23,690 --> 00:09:24,900
സ്വാദിഷ്ടമായ!

126
00:09:24,940 --> 00:09:27,440
ഒരു ദൗത്യത്തിന് ശേഷം ഗ്രില്ലിംഗ് പോലെ ഒന്നുമില്ല

127
00:09:27,730 --> 00:09:30,730
...നാശം സാസുക്കേ
...അഹങ്കാരത്തോടെ പെരുമാറുന്നു

128
00:09:30,860 --> 00:09:33,610
...അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കാം

129
00:09:34,360 --> 00:09:37,810
നാശം, ഞങ്ങളെ മറികടന്ന് നരുട്ടോയെ നാണംകെടുത്താൻ നമുക്ക് അനുവദിക്കാനാവില്ല!

130
00:09:38,310 --> 00:09:41,150
നമുക്കും ഇനി മുതൽ കഠിനമായി പരിശീലിക്കാം അകമാരൂ

131
00:09:43,110 --> 00:09:45,980
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സംഭവം ഒരു മോശം മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു, അല്ലേ?

132
00:09:47,980 --> 00:09:50,190
...ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

133
00:09:57,360 --> 00:09:59,150
എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

134
00:09:59,690 --> 00:10:01,190
... മണ്ടത്തരം പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

135
00:10:01,230 --> 00:10:04,150
അവർക്ക് ഗ്രാമവാസികളെ അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്

136
00:10:04,810 --> 00:10:07,480
അവർ ഗ്രാമം മുഴുവൻ തകർത്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

137
00:10:07,900 --> 00:10:10,650
ഞങ്ങൾ രക്ഷിച്ച രണ്ടു കുട്ടികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

138
00:10:11,400 --> 00:10:13,940
തെളിവുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണോ അവർ ഇത് ചെയ്തത്?

139
00:10:13,980 --> 00:10:16,690
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവർ ഭയങ്കരരാണ്!

140
00:10:16,980 --> 00:10:20,770
...ടീം ജീരയ്യ എന്ന് വിളിക്കാൻ അവർ അർഹരല്ല

141
00:10:20,810 --> 00:10:22,730
ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ, അവർ വില കൊടുക്കും!

142
00:10:22,730 --> 00:10:25,270
അത് ശരിയാണ്! നമുക്ക് അവ തീർച്ചയായും ലഭിക്കും

143
00:10:25,310 --> 00:10:26,610
ശരി, ഷിക്കാമാരു?

144
00:10:27,230 --> 00:10:29,060
...എ- അതെ

145
00:10:36,690 --> 00:10:40,730
...അച്ഛൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നരുട്ടോ സ്വന്തമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

146
00:10:45,020 --> 00:10:46,520
...ഷിറോ

147
00:10:46,560 --> 00:10:48,230
...ആലോചിക്കുന്നു

148
00:10:48,810 --> 00:10:51,060
അവൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു

149
00:10:53,110 --> 00:10:54,860
എന്നാൽ ഇത്തവണ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്

150
00:10:54,900 --> 00:10:57,440
ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു

151
00:11:00,940 --> 00:11:03,060
അത് നന്നായി പോയത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്

152
00:11:03,360 --> 00:11:06,560
എന്നിട്ടും എല്ലാവരും അവനോട് സൗമ്യമാണ്

153
00:11:08,730 --> 00:11:11,310
അച്ഛൻ നിന്നെ വീണ്ടും ശകാരിച്ചോ?

154
00:11:12,770 --> 00:11:14,610
അതൊന്നും പുതിയ കാര്യമല്ല

155
00:11:14,900 --> 00:11:16,060
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

156
00:11:16,110 --> 00:11:19,900
...എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക
കാരണം, ഞങ്ങളുടെ പിതാവിന് നിങ്ങളിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്

157
00:11:20,860 --> 00:11:24,690
കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം ഇപ്പോൾ ഒരു ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയിലാണ്

158
00:11:25,770 --> 00:11:28,020
... അപകടകരമായ ഒരു അട്ടിമറി നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു

159
00:11:28,400 --> 00:11:31,770
ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കാൻ ഹോക്കേജ് ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു

160
00:11:32,360 --> 00:11:34,900
അത് തിരിച്ചെടുക്കാൻ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അവസരവും നൽകാനാവില്ല

161
00:11:36,190 --> 00:11:38,650
നമ്മുടെ പൂർവ്വിക മദാരയുടെ കലാപം മുതൽ

162
00:11:38,690 --> 00:11:40,110
നമ്മുടെ കഴിവ് ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

163
00:11:40,150 --> 00:11:42,400
ഞങ്ങൾ കേന്ദ്രസർക്കാരിൽ നിന്ന് അകന്നു

164
00:11:42,610 --> 00:11:45,060
...നമ്മുടെ നിലപാട് മാറ്റാനും

165
00:11:48,770 --> 00:11:51,310
എന്നാൽ അവരുടെ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

166
00:11:51,730 --> 00:11:52,980
വിഷമിക്കേണ്ട

167
00:11:53,020 --> 00:11:55,900
അതുകൊണ്ടാണ് ഹോക്കേജിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ എന്നെ നിയോഗിച്ചത്

168
00:11:56,810 --> 00:11:58,110
...എൻ്റെ സഹോദരൻ

169
00:11:58,150 --> 00:12:01,770
ഉച്ചിഹ വംശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരായി ഞങ്ങൾ മാറുന്ന ഒരു കാലം വരും

170
00:12:02,810 --> 00:12:04,440
നമ്മുടെ ഭാവി സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി

171
00:12:04,480 --> 00:12:06,770
യോണ്ടൈം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

172
00:12:07,400 --> 00:12:08,810
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളും ബക്കിൾ ചെയ്യണം

173
00:12:09,980 --> 00:12:12,230
എൻ്റെ സഹോദരൻ അതിശയകരമാണ്!

174
00:12:12,270 --> 00:12:17,940
അതുകൊണ്ട് അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെയും എന്നെ മെച്ചപ്പെടാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

175
00:12:25,600 --> 00:12:28,060
ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികത എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ

176
00:12:28,100 --> 00:12:30,970
എന്തൊരു അത്ഭുതം! നിങ്ങളെ ഇത്ര ആവേശത്തോടെ കാണുന്നത് വിരളമാണ്

177
00:12:32,260 --> 00:12:34,310
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകണം

178
00:12:34,470 --> 00:12:37,220
അതിനായി നിർണായകമായ ഒരു വിദ്യയും ഞാൻ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്

179
00:12:38,390 --> 00:12:42,180
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സാങ്കേതികത എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

180
00:12:43,390 --> 00:12:45,390
ഷെറിംഗൻ്റെ കാഴ്ചശക്തിയും കൂടിച്ചേർന്നപ്പോൾ

181
00:12:45,430 --> 00:12:48,970
മിന്നൽ വേഗത്തിലുള്ള ഒരു മികച്ച സാങ്കേതികവിദ്യയായി ഇത് വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

182
00:12:50,180 --> 00:12:52,220
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ചിദോരി, അല്ലേ?

183
00:12:56,390 --> 00:12:59,310
ഞങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും

184
00:12:59,350 --> 00:13:00,510
എന്നാൽ സാസുക്ക് ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു!

185
00:13:00,560 --> 00:13:01,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

186
00:13:02,010 --> 00:13:05,640
ഇതാണ് സാസുക്ക്, ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികത പഠിക്കാൻ അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു നിമിഷം പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല

187
00:13:06,220 --> 00:13:08,510
നിങ്ങൾ അവനെ അനുകരിക്കണം!

188
00:13:08,680 --> 00:13:10,260
എന്തൊരു അസൗകര്യം

189
00:13:10,390 --> 00:13:12,640
ഇത് സത്യമാണോ?

190
00:13:12,890 --> 00:13:15,680
Sasuke പുതിയ ടെക്‌നിക് പഠിക്കുകയാണോ?

191
00:13:15,720 --> 00:13:16,600
അതെ

192
00:13:16,640 --> 00:13:18,560
അവൻ ഇപ്പോൾ പരിശീലന ഫീൽഡിൽ കാകാഷി-സെൻസെയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്

193
00:13:18,600 --> 00:13:20,760
ശരിക്കും?! അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക

194
00:13:20,810 --> 00:13:22,470
അവൻ എന്നെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനാണ്!

195
00:13:22,760 --> 00:13:25,180
അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്

196
00:13:25,220 --> 00:13:28,010
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു സാങ്കേതികതയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്

197
00:13:28,060 --> 00:13:29,970
ക്ഷമിക്കണം, പിന്നീട് കാണാം!

198
00:13:34,510 --> 00:13:37,350
സന്ദർശനം നിഷിദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു

199
00:13:37,350 --> 00:13:39,430
വാ... മാറി നിൽക്കൂ

200
00:13:40,310 --> 00:13:42,260
എന്താണ് ഈ ബഹളം?

201
00:13:42,510 --> 00:13:45,810
വികൃതമായ സന്യാസി, നീ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

202
00:13:46,260 --> 00:13:49,010
പെട്ടെന്നുള്ള ഈ പ്രസ്താവനയുടെ കാരണം എന്താണ്?

203
00:13:49,890 --> 00:13:50,970
സാരമില്ല, ശരി

204
00:13:51,010 --> 00:13:53,310
എന്തായാലും കുറച്ചു നേരം പതുക്കെ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കണം

205
00:13:53,350 --> 00:13:55,140
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം അൽപ്പസമയം നിരീക്ഷിക്കും

206
00:13:55,180 --> 00:13:57,010
ഹുറേ!
ജിറയ്യ-

207
00:14:07,010 --> 00:14:09,010
!സാസുക്കേ!

208
00:14:14,350 --> 00:14:15,260
എന്തുവേണം?

209
00:14:15,310 --> 00:14:18,930
എൻ്റെ പരിശീലനവും തുടങ്ങിയെന്ന് പറയാൻ വന്നതാണ്!

210
00:14:19,140 --> 00:14:19,890
എന്ത്?

211
00:14:19,930 --> 00:14:21,560
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ?

212
00:14:21,600 --> 00:14:26,970
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും എന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികതയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു!

213
00:14:27,010 --> 00:14:28,060
എത്ര വിഡ്ഢിത്തം

214
00:14:28,100 --> 00:14:29,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?!

215
00:14:29,760 --> 00:14:31,810
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ എതിരാളിയായി കണക്കാക്കുന്നില്ല

216
00:14:32,180 --> 00:14:34,760
എനിക്ക് വളരെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്

217
00:14:35,260 --> 00:14:37,350
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും!

218
00:14:37,390 --> 00:14:39,470
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

219
00:14:39,600 --> 00:14:41,180
!നരുട്ടോ

220
00:14:41,310 --> 00:14:42,970
തടസ്സം നേരിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു!

221
00:14:45,720 --> 00:14:47,810
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?

222
00:14:48,100 --> 00:14:49,220
എനിക്കറിയില്ല

223
00:14:49,260 --> 00:14:51,390
എന്തായാലും തുടരാം

224
00:14:54,890 --> 00:14:58,930
വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത് നിൻ്റെ ശീലമല്ല

225
00:14:59,260 --> 00:15:00,260
ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

226
00:15:00,310 --> 00:15:02,220
ഇത് എന്നെ കൂടുതൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു!

227
00:15:02,680 --> 00:15:06,350
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആൺകുട്ടിയാണോ അവൻ?

228
00:15:08,220 --> 00:15:10,180
എന്നെ നോക്കൂ, സാസുക്കേ!

229
00:15:11,430 --> 00:15:13,220
ഞാൻ തോൽക്കില്ല

230
00:15:13,970 --> 00:15:16,640
എത്രയും വേഗം ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ അംഗീകരിക്കും

231
00:15:24,430 --> 00:15:26,600
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

232
00:15:26,850 --> 00:15:29,890
നിയന്ത്രണത്തോടെ ക്യൂബിയുടെ ചക്രം വരയ്ക്കുക!

233
00:15:37,510 --> 00:15:38,510
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചോ?

234
00:15:38,970 --> 00:15:41,060
ഇല്ല, ഇതൊന്നുമില്ല

235
00:15:41,100 --> 00:15:42,470
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ

236
00:15:47,640 --> 00:15:51,350
സാസുക്കിൻ്റെ പരിശീലനം ഭയങ്കരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

237
00:15:51,390 --> 00:15:53,220
എനിക്ക് വല്ലാത്ത പേടിയാണ്

238
00:15:53,350 --> 00:15:56,140
വിഡ്ഢി! അതാണ് അതിനെ മഹത്തരമാക്കുന്നത്

239
00:15:56,760 --> 00:15:59,600
അവ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

240
00:16:07,060 --> 00:16:08,560
ഇതാണോ ഉച്ചിഹ സംഭവ റിപ്പോർട്ട്?

241
00:16:10,600 --> 00:16:17,970
ഉപദേശകർ എതിർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഇല്ല
ഈ കോലാഹലങ്ങളെല്ലാം മറ്റ് കുലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

242
00:16:18,060 --> 00:16:19,760
എല്ലാവർക്കും പേടിയാണ്

243
00:16:20,100 --> 00:16:22,140
ഈ കുലത്തിന് വഞ്ചനയുടെ ചരിത്രമുണ്ട്

244
00:16:22,180 --> 00:16:25,180
അവർ അതേപടി തുടരാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

245
00:16:25,850 --> 00:16:31,180
അവരുടെ മാനസിക കഴിവുകൾ കൂടാതെ, അവർ കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെടുന്നു

246
00:16:31,390 --> 00:16:35,640
നമ്മൾ പൊളിച്ചെഴുതിയ അട്ടിമറി അവശേഷിപ്പിച്ച സംശയങ്ങളുമുണ്ട്

247
00:16:36,310 --> 00:16:39,390
പക്ഷേ, നമ്മുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കാനാവില്ല

248
00:16:39,850 --> 00:16:41,350
അതെനിക്കറിയാം

249
00:16:41,390 --> 00:16:46,640
എന്നാൽ ഭരണസമിതിക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല
ഇങ്ങനെ ഒച്ചയുണ്ടാകുമ്പോൾ എതിർശബ്ദം

250
00:16:47,640 --> 00:16:49,560
അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നമ്മൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം

251
00:16:50,850 --> 00:16:52,390
എന്തായാലും സംഗതിയുടെ കാതൽ ഇതാണ്

252
00:16:52,850 --> 00:16:54,640
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം നൽകാമോ?

253
00:16:58,310 --> 00:17:01,140
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു... യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കേട്ടു

254
00:17:01,350 --> 00:17:04,220
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

255
00:17:04,470 --> 00:17:07,180
ഇല്ല... സത്യത്തിൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

256
00:17:07,850 --> 00:17:12,890
നിനക്ക് പാലിക്കാൻ ഉദ്ദേശമില്ലാതിരുന്ന വെറും പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

257
00:17:13,430 --> 00:17:16,220
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരല്ല

258
00:17:16,260 --> 00:17:21,720
കൂടാതെ, എൻ്റെ അധികാരപരിധിക്കുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ദുരന്തം തടയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

259
00:17:23,260 --> 00:17:25,640
ജിരായ-സാമ മയോബോക്കു പർവതത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

260
00:17:25,680 --> 00:17:27,430
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രവചനം ഉണ്ടായിരുന്നു

261
00:17:27,640 --> 00:17:31,180
ഷിനോബിയുടെ ലോകം നിരവധി ദുരന്തങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു

262
00:17:31,470 --> 00:17:35,680
ജിരായ-സമയുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പ്രവചനത്തിൻ്റെ കുട്ടിയും ഉൾപ്പെടുന്നു

263
00:17:35,720 --> 00:17:38,390
...ആ ദുരന്തങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവനും

264
00:17:38,930 --> 00:17:42,010
ലോകത്തെ മികച്ച ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ

265
00:17:42,680 --> 00:17:44,350
അത് നരുട്ടോയെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?

266
00:17:44,890 --> 00:17:49,010
എനിക്കറിയില്ല. സെൻസിയിൽ ധാരാളം വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ട്

267
00:17:49,600 --> 00:17:51,470
ഞാനും അവരിൽ ഒരാളാണ്

268
00:17:52,180 --> 00:17:57,390
ഏതായാലും പ്രശ്നബാധിത ഗ്രാമങ്ങൾ അപകടത്തിലാകും

269
00:17:57,930 --> 00:18:02,930
...എൻ്റെ മകനും നിൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനും വേണ്ടി
...പിന്നെ അടുത്ത തലമുറയ്ക്കും

270
00:18:02,970 --> 00:18:05,600
അവർക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഗ്രാമം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

271
00:18:21,390 --> 00:18:23,220
ഇത് ഏറെക്കുറെ രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു

272
00:18:23,720 --> 00:18:25,180
തീർച്ചയായും

273
00:18:25,220 --> 00:18:27,180
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല

274
00:18:27,470 --> 00:18:30,180
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ കണക്കിലെടുത്ത് ഇന്നത്തേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മതിയാകും

275
00:18:30,350 --> 00:18:32,260
നമുക്ക് നാളെ തുടരാം

276
00:18:43,810 --> 00:18:45,310
അവർ വളരെ അശ്രദ്ധരാണ്

277
00:18:45,350 --> 00:18:46,720
കേൾക്കൂ, നരുട്ടോ

278
00:18:48,010 --> 00:18:50,680
രസേംഗൻ അടിസ്ഥാനം മാത്രമാണ്

279
00:18:56,350 --> 00:19:00,350
കൂടുതൽ പരിശീലനത്തിലൂടെ, അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികതയിലേക്ക് വളരാൻ കഴിയും

280
00:19:09,600 --> 00:19:10,680
...അച്ഛാ

281
00:19:11,430 --> 00:19:12,930
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?

282
00:19:15,350 --> 00:19:17,390
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു

283
00:19:17,720 --> 00:19:19,970
അപ്പോൾ? നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ

284
00:19:28,810 --> 00:19:30,810
അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

285
00:19:32,060 --> 00:19:33,600
ഇത് അങ്ങനെയല്ല

286
00:19:33,640 --> 00:19:37,100
ഈ നിലയിൽ, എൻ്റെ സാങ്കേതികതയ്ക്ക് അച്ഛൻ്റെ സമയത്തിന് വിലയില്ല

287
00:19:37,140 --> 00:19:39,810
...മറ്റെല്ലാ ഉച്ചിഹയ്ക്കും ആരാണ് ഉത്തരവാദി

288
00:19:48,350 --> 00:19:50,180
...പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ

289
00:19:50,220 --> 00:19:53,310
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിച്ചതിൽ എനിക്ക് മതിപ്പുണ്ട്

290
00:19:53,720 --> 00:19:55,970
അത് ഞാൻ ഒരു ഉച്ചിഹാ ആയതുകൊണ്ടാണ്

291
00:20:05,510 --> 00:20:10,470
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയ്ക്ക് മറ്റുള്ളവരുമായി മത്സരിക്കാൻ കഴിയും

292
00:20:10,510 --> 00:20:12,220
...പക്ഷെ

293
00:20:20,310 --> 00:20:22,350
ഞാൻ അവനെ മറികടക്കും!

294
00:20:23,180 --> 00:20:27,390
കാകാഷി, ഈ ചിദോരിയെ എനിക്ക് എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെടുത്താനാകും?

295
00:20:29,180 --> 00:20:31,640
...സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം

296
00:20:32,010 --> 00:20:34,890
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല

297
00:20:34,930 --> 00:20:36,760
അപ്പോൾ എന്താണ് ഉത്തരം?

298
00:20:37,220 --> 00:20:40,810
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മിന്നൽ മൂലകം വലിയ അളവിൽ ചക്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു

299
00:20:41,060 --> 00:20:43,260
എന്നെപ്പോലെ ചാകരയില്ലാത്ത ഒരാൾക്ക്

300
00:20:43,310 --> 00:20:45,100
ഇതാണ് എൻ്റെ പരിധി

301
00:20:45,140 --> 00:20:46,810
അപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണോ?

302
00:20:47,010 --> 00:20:48,180
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല

303
00:20:48,850 --> 00:20:52,350
എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

304
00:22:36,870 --> 00:22:39,280
ഞാൻ കുറച്ച് റിഫ്രഷ്‌മെൻ്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നു! അവയിൽ ചിലത് ഒരുമിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം

305
00:22:39,330 --> 00:22:40,370
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

306
00:22:40,410 --> 00:22:43,450
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! ഇപ്പോൾ സകുറയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക

307
00:22:43,490 --> 00:22:47,410
...നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ എന്നോട് പറയരുത്. പരാജിതന് സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല

308
00:22:47,450 --> 00:22:49,330
ഞാൻ ഒരു പരാജയമല്ല!

309
00:22:49,370 --> 00:22:51,030
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്!

310
00:22:51,080 --> 00:22:53,910
ഞങ്ങൾ? തുല്യമോ? ഇത് അസാധ്യമാണ്

311
00:22:54,740 --> 00:22:58,580
:നരുട്ടോ ഷിപ്പുഡൻ്റെ അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"പൊതുവഴി"

312
00:22:57,150 --> 00:23:05,370
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
സാധാരണ റോഡ്

313
00:22:58,950 --> 00:23:02,410
ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

314
00:23:05,400 --> 00:23:18,490
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!